Wernli Daniel, Bildhaueratelier Anteprima